7.4.2 Per ricevere il rimborso, tutti i prodotti vanno restituiti ancora sigillati, in condizioni idonee alla vendita.
7.4.2 All products must be returned unopened and in re-salable condition in order to receive a refund.
Tutti I nostri prodotti vanno attraverso un’esaustiva procedura di qualità e controllo:
All products go through an exhaustive Q.C. procedure:
Sono molte ormai le Regioni in cui gli alimenti prodotti vanno verso l’estero e la popolazione locale si impoverisce doppiamente perché non ha né alimenti, né terra.
There are now many regions in which the food produced is exported and the local population becomes doubly poor because it has neither food nor land.
E nessuno al mondo meglio di Jay Cutler può assicurare che questi prodotti vanno incontro alle richieste più esigenti in termini di qualità ed efficacia.
And there's no better person in the world than Jay Cutler to ensure his products meet the highest requirements in terms of quality and effectiveness.
Benvenuto Tutti i prodotti vanno da parte a parte come quanto segue la prova professionale prima del lasciare la fabbrica
Welcome All products go through as following professional test before leaving the factory
Questi prodotti vanno oltre il soddisfare il tuo desiderio di arredamento eco-chic.
These products do further than satisfying your desire for eco-chic decor.
I nostri prodotti vanno in molti paesi come nelle aree del Sud-Est asiatico, Medio Oriente, Africa, Europa e America.
Our products go for many countries as in the areas of Southeast Asia, Middle East, Africa, Europe and America.
I prodotti vanno resi integri, non utilizzati e nell’imballo originale.
The products must be shipped in perfect condition, unused and with the original packaging.
I prodotti vanno direttamente dalla fabbrica a casa tua.
The products are shipped directly from our factory to your home.
I 700 nuovi prodotti vanno ad ampliare la gamma di pezzi di ricambio per furgoni e sostituiscono più di 3.400 numeri di riferimento del costruttore di veicoli.
The 700 new products further extend the range of spare parts for transporters and replace more than 3 400 reference numbers of the vehicle manufacturer.
Questi prodotti vanno dalle polveri proteiche alle barrette proteiche e accessori utili per lo sport.
These products range from protein powders to protein bars and useful accessories for sports.
Cosa devo fare se i miei prodotti vanno rotti, dopo un periodo di utilizzo?
What should I do if my products go broken after a period of use?
Cosí i suoi abbondanti prodotti vanno ai re che tu hai stabilito sopra di noi, a causa dei nostri peccati;
37 Because of our sins, its abundant harvest goes to the kings you have placed over us.
I prodotti vanno restituiti nel relativo IMBALLO ORIGINALE, in perfetto stato, accompagnati da tutti gli eventuali accessori e manuali, nonché dalla scheda fornita dal servizio clienti, debitamente compilata.
Products must be returned in their ORIGINAL PACKAGING, in perfect condition, together with all accessories and any instructions, as well as the form provided by customer services properly completed.
Grazie al perfetto equilibrio tra performance e aspetto estetico, questi prodotti vanno dal piccolo all'invisibile, per adattarsi al tuo personale stile di vita e alle tue esigenze uditive.
With the perfect balance between performance and cosmetic appeal these products range from small to invisible, suiting your individual lifestyle and hearing needs.
Le scarpe che li hanno prodotti... vanno dalla caviglia a meta' polpaccio. Alla moda ma con un tacco pratico.
The shoes that made these were ankle-length to mid-calf, stylish yet with a practical heel.
Questi prodotti vanno sotto molti nomi: droghe intelligenti, integratori di memoria, potenziatori cognitivi, o forse anche solo "pillole che ti rendono più intelligente".
These products go by many names: smart drugs, memory supplements, cognitive enhancers, or maybe even just “pills that make you smarter”.
I codici dei vari prodotti vanno aggiunti al nuovo server dello Zoo così come si è fatto per il server dello Zoo originale.
Product license keys must be added to the new Zoo server just as you did with your original Zoo server.
Avvertenza: I nostri prodotti vanno utilizzati in conformità alle istruzioni d'uso.
Please note: Our products should be used according to the working instructions.
Articoli riguardanti aziende e prodotti vanno bene se sono scritti con stile obiettivo ed equilibrato.
Information about companies and products must be written in an objective and unbiased style, free of puffery.
Moltissimi dei nostri prodotti vanno oltre il mero soddisfacimento dei requisiti legali in materia di sostanze chimiche.
For many of our products we go beyond legal requirements for the use of chemicals.
Poiché i nostri servizi e prodotti vanno soggetti a modifiche di volta in volta, anche questa Informativa sulla privacy potrà subire variazioni.
As our services and products change from time to time, you should expect this Privacy Notice to change as well.
I nostri prodotti vanno ben oltre i requisiti prescritti dalla legge in termini di qualità, affidabilità e sicurezza.
Our products exceed statuatory requirements many times over in terms of quality, reliability and safety.
6) Se il test cambia colore, i prodotti vanno bene e il rame precipita nell'acquario.
6) If the test changes its colour it means both products are all right and the copper will then precipitate in the aquarium.
Prima di lasciare la fabbrica, i prodotti vanno da parte a parte come quanto segue la prova professionale:
Before leaving the factory, the products go through as following professional test:
Circa il 98% dei nostri prodotti vanno esportato in più di 40 paesi.
About 98% of our products are exported to more than 40 countries.
I venditori di maggior successo del mondo si basano su Terapeak per scoprire quali prodotti vanno a ruba, che prezzi stabilire e cosa sta facendo la concorrenza.
The world’s most successful sellers rely on Terapeak to discover which products are jumping off the shelves, what prices to charge, and what the competition is doing.
Le linee di prodotti vanno da interruttori a levetta a interruttori a bilanciere e interruttori in metallo.
The product lines range from toggle switches to rocker switches and metal switches.
La distribuzione determina la proporzione (il quanto), in cui i prodotti vanno agli individui; lo scambio determina su quale produzione l’individuo rivendica la parte, che la distribuzione gli ha assegnato.
Distribution determines the relation in which products fall to individuals (the amount); exchange determines the production [10] in which the individual demands the portion allotted to him by distribution.
Tramite noi, puoi comprare molti biglietti, e per alcuni di questi prodotti vanno applicati speciali termini e condizioni.
You can buy many different products via us, and for some of these products special terms and conditions apply.
Tutti i prodotti vanno installati e usati in conformità di codici, standard e instruzioni necessarie e relative.
All products should be installed and used in accordance to all necessary and related codes, standards and instructions.
Potete utilizzare un prodotto specifico per impedire alle zecche di attaccarsi alla pelliccia del vostro cane (attenzione: questi prodotti vanno sempre testati su una piccola parte del corpo 24 ore prima, per assicurarsi non ci siano reazioni allergiche).
You can use a specific product adapted to stop ticks from attaching to your dog's fur (these products should be tested on a small area 24 hours ahead of time, in case of an allergic reaction).
I loro prodotti vanno dalle custodie ai timer agli alimentatori e altro ancora.
Their products range from enclosures to timers to power supplies and more.
7.5.2 Tranne nel caso di beni danneggiati o difettosi, per ricevere il rimborso, tutti i prodotti vanno restituiti ancora sigillati, in condizioni idonee alla vendita.
7.5.2 With the exception of damaged or defective merchandise, all products must be returned unopened and in -saleable condition in order to receive a refund.
I due prodotti vanno utilizzati in pari quantità affinchè il composto possa svolgere completamente la sua azione di schiaritura e protezione.
The two products should be used in equal amounts so that the mixture can perform fully its share of lightening and protection.
Le nostre linee di prodotti vanno dal fatto a mano a
Our products lines range from handmade to
Con la scienza ageLOC, i nostri prodotti vanno ancora più in là: vi aiutano a decifrare il segreto per un aspetto più giovane.
With ageLOC science, our products go one step further by helping you unlock the secret to a younger looking you.
7.4.2 Per ricevere il rimborso, tutti i prodotti vanno restituiti ancora sigillati e in condizioni idonee alla vendita.
7.4.2 All products must be returned unopened and in re-saleable condition in order to receive a refund.
Soluzioni ottimali per riabilitazioni dentali su impianti Avvertenza: I nostri prodotti vanno utilizzati in conformità alle istruzioni d'uso.
Please note: Our products must be used in accordance with the instructions for use.
I prodotti vanno bene, ma ho cambiato idea.
The products are fine, but I changed my mind
Quando i prodotti vanno oltreconfine, fattori quali velocità di esecuzione, costi delle scorte e conformità si fanno più complicati.
When products cross borders, factors such as fulfilment speed, inventory costs and compliance get more complicated.
In sogni sull'elite dell'industria automobilistica con uno stigma"Fatto in Italia", non dimenticare una delle più antiche auto automobilistiche mondiali "Fiat'e", i cui prodotti vanno in giro per i territori di quasi tutti i paesi del mondo.
In dreams about the elite of the automotive industry with a stigma"Fatto in Italia / Made in Italy", do not forget about one of the world's oldest automotive - "Fiat'e", whose products travel around the territories of almost all countries in the world.
Le dimensioni dei nostri prodotti vanno da 1/8 "a 1".
The sizes of our products range from 1/8" to 1".
Questi prodotti vanno da dispositivi medici a materiali grezzi e prodotti di consumo come torba, bidoni con rivestimento, anelli per dentizione e prodotti ermeticamente sigillati
These products range from medical devices to raw materials and consumer products such as peat moss, poly-lined drums, teething rings, and hermetically sealed products
Su Maxima Kitchen Equipment l'alta qualità e la durabilità dei prodotti vanno di pari passo con la convenienza.
At Maxima Kitchen Equipment, high quality and sustainability go hand in hand with affordability.
Senza tasse d’iscrizione e i prodotti vanno direttamente dal produttore al consumatore finale, e per questo non devi acquistare e immagazzinare scorte di prodotti.
There are no joining fees and products go straight from the manufacturer to the end consumer so there’s no need for you to buy and store product inventory.
I nostri prodotti vanno bene in Europa, l'America, Medio Oriente, Asia Sud-Orientale ed altri paesi e regioni.
Our products go well in Europe, America, the Middle East, Southeast Asia and other countries and regions.
I nostri prodotti vanno da macchinari nuovi e revisionati di tutte le marche alle attrezzature per la produzione e la lavorazione della calzatura e una vasta gamma di accessori e ricambi per...
Our products range from all makes of new and used machinery to equpiment for the manufacture and processing of footwear and includes a vast range of footwear accessories and spare parts.
Oggi il 90% del prezzo dei nostri prodotti vanno in tasse.
Today, 90 percent of the price of our products is taxes.
2.7057991027832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
7.4.2 All products must be returned unopened and in re-salable condition in order to receive a refund. 